Hindi To English Translation Exercise

प्रिय पाठक! Englishdarpan.com में आपका स्वागत है। उम्मीद करता हूँ आप सब लोग अच्छे होंगे। English की आज की इस Transaltion Series में हम Hindi To English Translation Exercise के बारे में जानेंगे। इसके पिछले लेख में Tense के बारे में हमने  के बारे में जाना था। तो आइए जानते है की किसी भी पैराग्राफ को हिन्दी से इंग्लिश मे कैसे अनुवाद किया जाता है?

Add the border using internal CSS

Hindi To English Translation Exercise 1

जाहिर है की, किसी भी व्यक्ति को अपनी कमजोरियों के बारे में सुनना अच्छा नही लगता है; लेकिन क्या हमने कभी ये सोचा है की क्या वो कमजोरियाँ वास्तव में हमारी है?अगर हा तो, हम उन कमजोरियों को दुर करने के बारे में क्यों नहीं सोचते है जो हमारे अंदर है। इसके बजाय, हम उन व्यक्तियों पर गुस्सा करने लगते है जो हमे हमारी गलतियों/ कमजोरियों के बारे में बताता है| एक सफल व्यक्ति वही होता है जो अपनी कमजोरियों को पहचाने और अपनी गलतियों से सीखे| हालांकि अपनी कमजोरियों को दूर करना कोई बच्चों का खेल नहीं होता है| इसके लिए आपको सही मार्गदर्शन, और एक निश्चित दृण की जरूरत होती है|

It is obvious that no one likes to hear about their weaknesses; But have we ever thought whether those weaknesses are really our? If yes, why we don’t think about correcting the weaknesses that are inside us. Instead, we start getting angry at those people who tell us about our mistakes/weaknesses. A successful person recognizes his shortcomings and learns from his mistakes. However/ Although, removing your shortcomings is not child’s play. For this, you need proper guidance and a particular / rare vision.

Add the border using internal CSS

Hindi To English Translation Exercise 2

जीवन में अलग-अलग अवस्थायें होती है| उन सभी अवस्थाओ में सबसे अच्छा हमारा बचपन होता है| बचपन में हमारे पास कोई जिम्मेदारी नहीं होती है| हर किसी के लिए बचपन का समय सबसे प्यारा समय होता है| बचपन में हमारे सबसे पहले गुरु हमारे माता पिता होते है| बचपन में बहुत सारी शरारते करते थे।

और फिर बड़ों से मार खाते थे| फिर भी हम अपनी शरारतों से बाज नहीं आते थे| गुलेल, गिल्ली-डंडा, तितलीयो को पकड़ना , दूसरों के पेड़ों से आम चुराना, मिट्टी के घर बनाना इस प्रकार के कई सारे खेल बचपन में हम सभी के द्वारा खेले जाते थे| बचपन मे अपने माता-पिता के द्वारा दिए गए सीख ही हमें अपने जीवन मे आगे बढ़ने में मदद करते है|

There are different stages in life. Our childhood is the best in all those stages. We do not have any responsibility in childhood. Childhood is the most loving time for everyone. Our parents are our first teachers in childhood. During childhood, we used to make a lot of mischiefs and then beat him up with elders. Yet we did not desist from our mischiefs. Catapult, Gilli-rung, catching butterflies, stealing mangoes from others’ trees, making mud houses, many such games were played by all of us in childhood. The lessons are taught by our parents in childhood help us to move forward in our life.

3 thoughts on “Hindi To English Translation Exercise”

Leave a Comment